①非專業職人，為個人興趣手工製品，故有些微氣泡、灰塵混入，介意者請勿購買
①素人の趣味で行った手造り品ですので、 細かいきず、エアーバルブ、小さなほこりがある場合もございます。 
この点ご理解いただければご注文お待ちしております。
①These are handmade by an amateur artist. Although quality checking has been performed before every shippment, 
presence of tiny air bubbles, dust or minor defects is possible. 
 
②台灣製造，使用高透光、抗UV、耐黃化樹脂製作
②台湾製造の商品です。透明感があり、UVカット、黄化しずらいのレジンアイになっております。
②Product from Taiwan. Made from Anti-UV Coated, Anti-yellowish Resin, 
highly light-transmittant and give perfect effect during photo shooting.
 
③注意事項:
請勿長期曝曬在日光下，黃化為正常現象。
請勿用力搓揉或使用具腐蝕性之溶劑接觸。
建議收藏於暗處、避免高溫潮濕加快樹脂黃化。
③以下数点ご注意ください：
黄化を避けるため、冷暗所で保存してください。
強く採握しないようにご注意してください。
腐食液や物質があたらないようにご注意ください。
③Attention: 
Avoid Direct Sunlight, High temperature and humid place to slow down yellowishing.
Do not rub. Keep away from erosive substance.